Réunion extraordinaire du conseil d’administration : projet de jumelage en Espagne

 

     Neuf membres du CA étaient présents pour échanger sur un projet de jumelage avec la commune d’URRIÉS, située en Aragon au nord de Saragosse.
     Suite aux contacts établis début septembre par l’intermédiaire du site du Conseil des Communes et Régions d’Europe, des membres du CA sont invités par le maire d’Urriés à participer à une première visite. Une délégation se rendra à Urriés du 7 au 10 décembre, en vue de présenter la commune de Saint Brice-Courcelles et d’échanger avec l’équipe locale sur les possibilités d’échanges entre nos deux communes.

     URRIÉS est une petite commune très dynamique, qui organise de nombreux événements culturels et s’attache à mettre en valeur son patrimoine historique et le cadre naturel de la vallée des Pyrénées « La Bal d’Onsela » où elle se situe.
      https://urries.wordpress.com

Compte-rendu "tea time" du samedi 6 octobre 2018

     Jeux de société et jeux de communication en anglais ont animé ce TEA TIME de rentrée du comité de jumelage.

     Les plus jeunes s’essaient à prononcer “snakes and ladders” en découvrant ce jeu, pendant que les adultes échangent à partir de “conversation questions” ou pratiquent des jeux de société anglais.
     On essaie ensuite de retrouver des expressions idiomatiques françaises à partir de leurs équivalents en anglais, qui ne peuvent se traduire littéralement : rires partagés !  Retrouvez la liste des expressions. 
     On échange aussi sur un projet de voyage en Angleterre au printemps, avec passage dans notre commune jumelle Robertsbridge.
     Et bien sûr on partage un thé (ou café) et des pâtisseries : de délicieuses pâtes de coing confectionnées par Richard, et des muffins aux myrtilles et au chocolat.

Rentrée COURS DE LANGUES

     Une rentrée ludique et dans la bonne humeur pour les quatre cours de langues organisés par le Comité de jumelage :

- Anglais enfants 8 – 10 ans, le mardi de 18 h à 19 h.
- Anglais adultes niveau 1, le mercredi de 18 h 30 à 20 h.
- Anglais adultes niveau 2, le jeudi de 18 h 45 à 20 h 15.
- Espagnol adultes débutants, le vendredi de 18 h 30 à 20 h.

     Nos remerciements à la mairie pour la mise à disposition d’une salle, ainsi qu’aux professeurs qui prennent en charge les groupes d’adultes : Samuel en anglais, et Ainhoa en espagnol.

"TWINNING NEWS" October 2018

Twinning news n° 46 d'octobre 2018