24 décembre 2018

Les dernières nouvelles de nos amis anglais et espagnols


Joyeuses fêtes de fin d’année à tous.

17 décembre 2018

Réunion du CA le 17 décembre 2018 : projet de jumelage avec Urriés

     Les membres du CA se sont réunis autour d’un diaporama présentant le compte-rendu de la récente visite d’une délégation à Urriés.
     L’accueil fort sympathique et convivialles nombreux échanges, les découvertes culturelles, l'intérêt des habitants de la commune pour un projet de jumelage, et le cadre magnifique de ce village ont conquis chacun d’entre nous. 
     Nous attendons avec impatience leur prochaine visite à Saint Brice Courcelles !

     La réunion s’est prolongée par le partage d’une bouteille de vin de la région d’Urriés offert par nos amis, accompagnée de plats apportés par les participants.

15 décembre 2018

TEA TIME du 15 décembre : MERRY CHRISTMAS!

     Ambiance "Christmas carols" ces chants de Noël incontournables au Royaume Uni, pour ce Tea time de fin d'année !
     Samuel, le professeur d’anglais, nous a fait apprendre l’un d’entre eux: "The Holly and the Ivy".

     Chacun a pu tester ses connaissances sur les traditions britanniques de Noël, apprendre comment confectionner un "Christmas cracker" et découvrir un jeu traditionnel :
     PIN THE NOSE ON RUDOLPH.      Bravo à Marie-Christine qui a réussi le challenge !





     Print out a picture of Rudolph and place it on the wall. And get a red circular piece of paper (for his nose) with a thumbtack or piece of tape. Blindfold the participant, spin them in a circle, then have them try to pin the nose on Rudolph. Mark their attempt with their name. Give everyone a chance to pin the nose and whoever pins it most accurately, wins.
     Et bien sûr "tea time"et partage de savoureux biscuits confectionnés par les participants.
     Merci à tous pour votre participation. 

10 décembre 2018

URRIÉS, UNE BELLE PERSPECTIVE DE JUMELAGE EN ESPAGNE

       Une délégation du comité de jumelage est allée rencontrer les habitants d’Urriés du 7 au 10 décembre.
.
     Un accueil fort sympathique était au rendez-vous. Les habitants d’Urriés se sont mobilisés pour nous faire découvrir, non seulement leur magnifique village, mais aussi leurs habitudes et coutumes locales de manière très conviviale. Un séjour riche de découvertes culturelles, mais surtout d’échanges avec le maire de la commune, Armando Soria, la présidente du comité de jumelage local, Susana Oliver, les membres du comité de jumelage, et tous les habitants de la commune réunis pour nous accueillir. Chacun s’est montré très enthousiaste à l’idée d’un projet de jumelage avec notre commune. Un grand merci à eux pour leur formidable accueil et l’organisation de notre visite.
      Suite à ce premier contact, une délégation d’Urriés viendra prochainement visiter notre commune et nous rencontrer. 
     N’hésitez pas à nous faire part de votre intérêt pour ce projet : jumelagesbc@orange.fr

     Articles en espagnol :
- sur le blog de la commune d’Urriés : https://urries.wordpress.com/2018/12/10/los-dias-por-vivir/